https://wiki.iro61.ru/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0+%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0RostoWikiIRO - Вклад [ru]2026-08-05T10:16:08ZВкладMediaWiki 1.36.2https://wiki.iro61.ru/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=833Участник:Корчуганова Татьяна Юрьевна2022-01-19T07:26:57Z<p>Корчуганова Татьяна Юрьевна: Новая страница: «Корчуганова Татьяна Юрьевна учитель русского языка и литературы Хобби: * книги ==Мои со...»</p>
<hr />
<div>Корчуганова Татьяна Юрьевна<br />
<br />
учитель русского языка и литературы<br />
<br />
Хобби:<br />
* книги<br />
<br />
==Мои сообщества и проекты==<br />
<br />
[[ФГОС: проектирование образовательного процесса по русскому языку и литературе с использованием интернет-коммуникаций]]<br />
<br />
==Мой проект==<br />
'''Тема проекта: "Место баллады В.А.Жуковского "Светлана" в русской литературе"'''<br />
<br />
'''Краткая аннотация проекта:''' <br />
В работе был проведён сравнительный анализ содержания двух переводов В.А.Жуковского немецкой баллады Г.Бюргера "Ленора" - "Людмила и "Светлана". В ходе работы были установлены черты сходства и различия в содержании этих произведений. Несмотря на то, что "Светлана" является вольным переводом немецкой баллады, под пером Жуковского "Светлана" стала подлинно национальным русским произведением, в котором автор использовал стиль народного сказочного повествования. Поэт воспроизвёл черты русского национального быта, обычаев и обрядов. Это позволило балладе стать одним из самых популярных русских литературных произведений в Святочном быту 19 века.<br />
<br />
'''Основополагающий вопрос:'''<br />
*Выяснить, можно ли балладу В.А.Жуковского "Светлана" назвать первой русской балладой в творчестве поэта<br />
<br />
'''Проблемные вопросы:'''<br />
*В чём сходство и различие содержания баллад "Людмила" и "Светлана"?<br />
*Какова особенность художественного своеобразия содержания баллады "Светлана"?<br />
*Почему баллада "Светлана" получила такую популярность"?<br />
<br />
'<br />
'''Ссылки на материалы:'''<br />
<br />
#[https://disk.yandex.ru/i/5qAaqpQD1FPcvg стихи]<br />
<br />
#[https://www.spiderscribe.net/app/?1c71e548c1f4966ed16dcb4a52fa38dd Графвиз "Светлана"]</div>Корчуганова Татьяна Юрьевна